1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
Quảng cáo sản phẩm hoặc thương hiệu của bạn tại đây
liên hệ với www.OpenSubtitles.org ngay hôm nay
2
00:01:42,352 --> 00:01:44,771
Bạn có xin lỗi không?
Bạn có điều gì muốn nói với mình không?
3
00:01:45,188 --> 00:01:46,940
Cảm ơn các bạn.
Tôi sẽ sắp xếp bình luận sau.
4
00:08:20,166 --> 00:08:21,834
Anh ấy đang ghi âm chúng ta.
5
00:09:29,402 --> 00:09:30,653
Chúng ta không thể bắn nó được, anh bạn.
6
00:09:32,238 --> 00:09:34,031
Và bạn biết chúng ta không cần phải bắn nó.
7
00:11:19,053 --> 00:11:19,929
Billy?
8
00:11:20,012 --> 00:11:21,639
Và chết tiệt như diễn viên khiêu dâm.
9
00:11:36,779 --> 00:11:38,656
Chúng tôi sắp tạo ra nghệ thuật.
10
00:11:38,739 --> 00:11:39,865
Chỉ cần xuống nước.
11
00:11:39,949 --> 00:11:41,659
Nếu các bạn không muốn mặc bikini,
sao cũng được, không quan trọng.
12
00:11:41,742 --> 00:11:42,910
Nhưng hãy xuống nước thôi.
13
00:11:43,327 --> 00:11:44,787
Không, tôi sẽ không xuống nước đâu.
14
00:11:54,588 --> 00:11:56,424
Mục đích là gì
về việc bạn đang cố gắng làm?
15
00:11:56,507 --> 00:11:59,343
Chúng ta sẽ nhảy vào,
thì các cô gái sẽ theo chúng ta vào.
16
00:12:00,428 --> 00:12:02,471
Chúng tôi nhảy theo bạn?
17
00:12:10,521 --> 00:12:13,149
Chúng tôi đang bán một giấc mơ viển vông
cho kẻ thua cuộc trung bình của bạn.
18
00:12:14,734 --> 00:12:16,569
Anh chàng bình thường của bạn ở Trung Mỹ.
19
00:18:37,991 --> 00:18:39,952
Chúng tôi không làm
các tàu du lịch nữa.
20
00:18:40,160 --> 00:18:41,703
Bạn không làm tàu du lịch à?
21
00:18:41,787 --> 00:18:44,123
Mọi người sẽ ở trên đảo.
22
00:18:48,877 --> 00:18:49,920
Tôi không đùa đâu.
23
00:18:51,547 --> 00:18:52,422
Họ nói điều đó là có thể.
24
00:25:36,660 --> 00:25:37,911
Tôi nghĩ chúng ta đã chọn đúng hòn đảo. Chúng tôi đã có được cái của mình với giá mười triệu.
25
00:25:40,956 --> 00:25:42,123
Đất sở hữu vĩnh viễn, không cho thuê.
26
00:25:42,290 --> 00:25:43,416
Chúng tôi sở hữu đất mãi mãi.
27
00:27:36,404 --> 00:27:38,782
Chúng tôi hy vọng đây là bước đầu tiên trong nhiều bước
28
00:27:38,990 --> 00:27:42,786
mang lại sự giải trí
và mang lại giá trị cho Bahamas.
29
00:37:25,451 --> 00:37:28,120
Chúng ta có thể tìm ra cách kiếm thêm
ba, bốn, năm triệu đô la.
30
00:37:28,663 --> 00:37:30,790
Cho dù đó là thẻ nghệ sĩ cấp cao hơn,
31
00:37:30,998 --> 00:37:33,668
thẻ đồ ăn và rượu, thẻ tiệc VIP,
32
00:37:34,252 --> 00:37:37,630
bữa tiệc trên du thuyền của Kendall Jenner
với giá 10.000 USD một người cho 100 người.
33
00:37:47,056 --> 00:37:48,641
Có hai điều sẽ đến với chúng ta: một...
34
00:37:48,724 --> 00:37:50,518
khán giả có tiền mặt,
35
00:37:50,601 --> 00:37:52,645
và chúng tôi, chúng tôi có người nổi tiếng,
chúng ta có hòn đảo.
36
00:37:52,728 --> 00:37:55,231
Có nhiều cách để chúng tôi có thể kiếm tiền từ cả hai,
chúng ta sẽ làm điều đó xảy ra
37
01:00:59,614 --> 01:01:00,657
Các bạn, hãy ở lại đây!
38
01:13:21,939 --> 01:13:25,609
Ngay bây giờ, vâng, chúng tôi
trò cười chết tiệt của mọi thứ.
39
01:13:25,692 --> 01:13:27,694
Chúng tôi là "Lửa lừa đảo."
40
01:13:27,778 --> 01:13:32,157
Nhưng có thể không phải vậy
sau khi chúng ta thực hiện kế hoạch của mình
41
01:13:32,241 --> 01:13:33,826
và bắt đầu quay nó.
42
01:14:29,006 --> 01:14:33,260
Có cách nào để sản phẩm
có thể được xây dựng khi chúng ta lùi lại một bước
43
01:14:34,178 --> 01:14:35,095
Hoàn toàn không.
44
01:23:19,035 --> 01:23:20,537
Bạn có xin lỗi không?
45
01:23:20,620 --> 01:23:23,039
Cảm ơn các bạn.
Tôi sẽ sắp xếp bình luận sau.
46
01:23:58,366 --> 01:23:59,993
Họ đã tổ chức Lễ hội Fyre
trên Trực tiếp Đêm Thứ Bảy.
47
01:24:10,128 --> 01:24:11,379
Tôi không được phép.
48
01:24:32,233 --> 01:24:33,651
Hãy cứ quay phim suốt ngày đêm.
49
01:24:37,322 --> 01:24:39,365
Anh ấy sống thế nào
trong khi anh ta được tại ngoại?
50
01:25:10,855 --> 01:25:13,775
Hãy cố gắng giữ tôi tránh xa đồ đạc của bạn
bởi vì tôi
51
01:25:14,275 --> 01:25:15,902
Tôi không thể nói bất cứ điều gì.
52
01:25:16,361 --> 01:25:18,238
Chúng tôi không nói điều gì xấu cả.
Bạn có thể nói chuyện.
53
01:25:18,780 --> 01:25:19,739
Bạn có thể cho tôi lời khuyên.
54
01:27:59,607 --> 01:28:01,401
Ở đây đang hối hả chết tiệt.
55
01:28:52,452 --> 01:28:54,203
Frank sẽ loại khỏi danh sách.
56
01:28:54,537 --> 01:28:56,331
Nếu họ không bắt máy,
bạn sẽ gửi cho họ một email
57
01:28:56,414 --> 01:28:57,582
và tôi sẽ viết kịch bản cho bạn ngay bây giờ.
58
01:29:14,432 --> 01:29:17,352
Đối với mỗi cuộc gọi, hãy gọi hai lần liên tiếp,
nếu họ không bắt máy.
59
01:29:18,102 --> 01:29:19,729
Mọi người bắt máy ở hồi chuông thứ hai.
60
01:29:20,305 --> 01:29:26,789
Hãy ủng hộ chúng tôi và trở thành thành viên VIP
để xóa tất cả quảng cáo khỏi www.OpenSubtitles.org